exportieren

ausführen

* * *

ex|por|tie|ren [ɛkspɔr'ti:rən] <tr.; hat:
(Waren) ausführen /Ggs. importieren/: dieses Land exportiert landwirtschaftliche Produkte.

* * *

ex|por|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 = ausführen; Ggs importieren [<lat. exportare „hinaustragen, hinausschaffen“]

* * *

ex|por|tie|ren <sw. V.; hat [engl. to export < lat. exportare = heraus-, hinaustragen, aus ex = (her)aus u. portare = tragen]:
(Waren) ins Ausland verkaufen, ausführen:
Südfrüchte, Kaffee e.;
vor allem nach Indien e.;
Ü die Inflation, Arbeitslosigkeit e. (ins Ausland übertragen).

* * *

ex|por|tie|ren <sw. V.; hat [engl. to export < lat. exportare = heraus-, hinaustragen, aus ex = (her)aus u. portare = tragen]: (Waren) ins Ausland verkaufen, ausführen: Südfrüchte, Kaffee e.; vor allem nach Indien e.; exportiertes Kapital; Ü die Inflation, Arbeitslosigkeit e. (ins Ausland übertragen).

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • exportieren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ausführen Bsp.: • Die Schweiz exportiert ihre Weine selten …   Deutsch Wörterbuch

  • exportieren — V. (Mittelstufe) etw. ins Ausland verkaufen, Gegenteil zu importieren Synonym: ausführen Beispiele: Diese Firma exportiert Fleisch nach Russland. Im vergangenen Jahr wurden neun Millionen Tonnen Schrott exportiert …   Extremes Deutsch

  • exportieren — ex·por·tie·ren; exportierte, hat exportiert; [Vt] 1 etwas exportieren Waren in ein anderes Land bringen, um sie dort zu verkaufen ≈ ↑ausführen1 (1) ↔ importieren, einführen: Deutschland exportiert Maschinen und importiert Kaffee; [Vi] 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • exportieren — ausführen, ins Ausland verkaufen. * * * exportieren:⇨ausführen(2) exportierenausführen,insAuslandverkaufen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • exportieren — Export »Ausfuhr (von Waren)«: Die Fachwörter unserer Handelssprache, soweit sie Lehn oder Fremdwörter sind, zeigen seit dem späten Mittelalter vorwiegend italienischen, seit dem 17. Jh. in zunehmendem Maße französischen Einfluss. Vom Ende des 18 …   Das Herkunftswörterbuch

  • exportieren — ex|por|tie|ren 〈V.〉 ausführen (Waren); Ggs.: importieren [Etym.: <lat. exportare »hinaustragen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • exportieren — ex|por|tie|ren <aus gleichbed. engl. to export, dies aus lat. exportare »hinaustragen«> Waren ins Ausland ausführen …   Das große Fremdwörterbuch

  • exportieren — ex|por|tie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • exportieren — (lat. ▷ engl. ▷ franz.) Waren ins Ausland bringen und dort verkaufen …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • ausführen — exportieren; durchführen; umsetzen; realisieren; effektuieren; verwirklichen; vornehmen; bewerkstelligen (umgangssprachlich); in die Praxis umsetzen; zugange sein (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.